unity day примеры

• Our society needs the National Unity Day.
  День народного единства, безусловно, очень полезен для нашего общества.
• The market was closed in observance of National Unity Day.
  В связи с праздником рынки были закрыты.
• National Unity Day is a public holiday.
  День народного единства — государственный праздник.
• In today's Russia this day is celebrated as the Unity Day, since November 4, 2005.
  В современной России он празднуется как день Народного единства с 4 ноября 2005 года.
• The Russian Jewish Congress delivered a formal holiday address for National Unity Day, celebrated in Russia on November 4.
  4 ноября в России отмечается День народного единства.
• Over 600 festivities organized on occasion of May 1 in East Kazakhstan 01 May 2014 Residents of East Kazakhstan region celebrate People's Unity Day with much eclat.
  В ВКО 1 Мая пройдет более 600 мероприятий 01 Мая 2014 С большим размахом празднуют жители Восточно-Казахстанской области День единства народа Казахстана.
• Akmola region celebrates People's Unity Day. 01 May 2014 Today Kazakhstan celebrates its national holiday, the Unity Day. Festivals, concerts, sports and festive events are staged the countrywide.
  В Акмолинской области празднуют День единства народа Казахстана 01 Мая 2014 Эстафета праздничных мероприятий, посвященных Дню единства народов Казахстана, стартовала в Кокшетау.
• Akmola region celebrates People's Unity Day. 01 May 2014 Today Kazakhstan celebrates its national holiday, the Unity Day. Festivals, concerts, sports and festive events are staged the countrywide.
  В Акмолинской области празднуют День единства народа Казахстана 01 Мая 2014 Эстафета праздничных мероприятий, посвященных Дню единства народов Казахстана, стартовала в Кокшетау.
• Independence and Unity Day is not to be confused with Slovenia's Statehood Day, which is celebrated each year on June 25, in honour of the declaration of Slovenian independence from Yugoslavia in 1991.
  Этот праздник не стоит путать с Днём государственности, который отмечается 25 июня в годовщину провозглашения независимости Словении.
• The events put on jointly with these centres: concerts by groups from the cultural centres, exhibitions of decorative and applied arts, demonstrations of ethnic cooking, celebrations of ethnic festivals or Unity Day, etc., are very popular.
  Мероприятия, проводимые совместно с НКЦ получают положительный резонанс у большинства жителей Казахстана.
• Kazakhstan celebrates National Unity Day 01 May 2015 The country has been celebrating this holiday since 1996. October 18, 1995 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev signed a Decree declaring May 1 as National Unity Day.
  День единства народа празднует Казахстан 01 Мая 2015 Праздник в республике начали отмечать в 1996 году. 18 октября 1995 года президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ об объявлении 1 мая Днем единства народа Казахстана.
• Kazakhstan celebrates National Unity Day 01 May 2015 The country has been celebrating this holiday since 1996. October 18, 1995 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev signed a Decree declaring May 1 as National Unity Day.
  День единства народа празднует Казахстан 01 Мая 2015 Праздник в республике начали отмечать в 1996 году. 18 октября 1995 года президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ об объявлении 1 мая Днем единства народа Казахстана.
• This date is regarded as marking the start of the Holocaust. Unfortunately, Russia has started commemorating this date only recently, and Russian citizens know much less about November 9 than about People's Unity Day or the Russian March.
  Именно 9 ноября принято считать началом Холокоста. К сожалению, в России этот день стали отмечать совсем недавно, а о его существовании россиянам известно гораздо меньше, чем о Дне народного единства или "Русском марше".